Prendre des repères

Chaque livre de la bible est divisé en chapitres, et ensuite chaque chapitre a été divisé en sections plus petites qui sont appelés des versets.

S’orienter dans la bible pour trouver un passage est aujourd’hui accessible à tous.

Mais savez-vous que ça n’a pas toujours été le cas ?

Dans les originaux de la bible, il n’y avait aucun repère, c’était des blocs de textes.

Vous comprendrez que très vite la nécessité d’avoir des repères se fit ressentir.

C’est au 13ème siècle qu’un ecclésiastique anglais du nom d’Etienne Langton divisa la bible en chapitres.

Plus tard en 1541, Santes Pagnino consacra 25 années de sa vie à sa traduction de la bible, et il fut le premier à diviser la bible en versets.

Cependant, l’actuelle division de la bible en versets nous vient de Robert Estienne, un imprimeur français qui publia l’édition latine de la bible en 1555.

Avec ce découpage du texte biblique en chapitres et en versets, il est beaucoup plus simple et pratique de retrouver un passage de la bible. C’est un outil indispensable à tout lecteur de la bible.

Ainsi, pour se repérer et s’orienter facilement dans la bible, il y a trois types d’indications qui sont utiles.

• Le nom du livre (pour rappel, la bible contient 66 livres)
• Le numéro du chapitre du livre (c’est le chiffre que l’on trouve en début de paragraphe)
• Le numéro du verset (il se réfère à une phrase ou deux au sein d’un chapitre)

À titre d’exemple :

Jn. 3, 16 renvoie au livre de Jean chapitre 3 verset 16

Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son fils unique, afin que quiconque croit en lui, ne périsse point, mais qu’il ait la vie éternelle.

Ro. 17, 10 renvoie à l’épitre de Paul aux Romains chapitre 17 verset 10

Ainsi, la foi vient de ce qu’on entend, et ce qu’on entend vient de la parole de Christ.

* Les différentes abréviations des livres de la bible se trouvent au début de la bible.

Certains sont précédés d’un chiffre lorsqu’il y a plusieurs livres qui portent le même nom (exemple : livres de Samuel, des Rois, lettres de Paul aux Thessaloniciens, etc.)

Bon à savoir :

Certains livres contiennent un seul chapitre, et du coup, seuls les numéros des versets sont alors indiqués.

Par exemple : 

Phm 10 = Lettre ou épitre de Paul à Philémon, verset 10.